Vacaciones de invierno para infancias y familias en el Centro Cultural Borges
El Centro Cultural Borges, del Ministerio de Cultura de la Nación, durante el mes de julio presenta una gran variedad de actividades destinadas a las familias y las infancias. Conciertos, danzas urbanas, animación con música en vivo y talleres son algunas de las propuestas para estas vacaciones de invierno. Vení a divertirte y a disfrutar de una programación imperdible. Todas las actividades son con entrada gratuita. Los menores de edad deben ingresar y estar siempre en compañía de una persona adulta.
Mesas Lúcidas
laboratorio de animación con pianistas en vivo
Música
Mariana Cincunegui y los Vivarium musike
Con-Ciertos payasos
Bigolates de Chocote
Danzas urbanas
Cypher- ORDEN4
chepiba
HIP HOP DANCE WORKSHOP
Jam de danzas urbanas
Intervenciones de STREET & CLUB DANCE con CONEXIÓN URBANA.
Cine
curado por conurbana audiovisual para toda la familia en el auditorio williams
talleres
Armar y desarmar mundos. Taller de collage
Escuchar al cuerpo. Taller de dibujo y música
Rimas colectivas. Taller de poesía disparatada
Megaestructura. Taller de construcción
Bestiario en rompecabezas. Taller de creación de personajes
Sellos y experiencias gráficas
Autorretrato
Poemas puente. Taller de ilustración
Zoología fantástica. Taller de fanzine
biblioteca abierta
Espacio de lectura
Las sobrinas de María Elena
Del sábado 8 al domingo 30 de julio
Todas las actividades tienen entrada gratuita
Y con reserva previa para los espectáculos de música https://centroculturalborges.gob.ar/
Centro Cultural Borges
Viamonte 525, Buenos Aires
Seguí al nuevo Borges en las redes
IG @centroborges // fb/centroborges
Agenda de julio
LABORATORIO DE ANIMACIÓN
Miércoles 5, 12, 19 y 26, jueves 6, 13, 20 y 27, viernes 7, 14, 21 y 28, sábados 8, 15, 22, 29 y domingos 9, 16, 23 y 30 de julio, siempre de 15 a 19 h | Sala Norah Borges, segundo piso
MESAS LÚCIDAS. Laboratorio Público de Animación al Paso
Sobre Mesas Lúcidas
Te invitamos a hacer animaciones y películas breves (gifs) a partir del juego con materiales de descarte sobre mesas retroiluminadas, y a crear historias, sueños, personajes, escenas y escenarios. En esta edición, en la sala Norah Borges del CCB, nos visitarán lxs músicxs: Axel Krygier, Alejandro Franov, Mariano Agustoni, Darío Jalfin, Mariano Moreira, Diego Vainer, Gabriela Bernasconi, Adriana De Los Santos, Sebastián Bauer y Paula Shocron.
Programación con música en vivo
Axel Krygier: miércoles 19 de julio
Alejandro Franov: jueves 20 de julio
Mariano Agustoni: viernes 21 de julio
Darío Jalfin: sábado 22 de julio
Mariano Moreira: domingo 23 de julio
Diego Vainer: miércoles 26 de julio
Gabriela Bernasconi: jueves 27 de julio
Adriana de los Santos: viernes 28 de julio
Sebastián Bauer: sábado 29 de julio
Paula Shocron: domingo 30 de julio
Ficha artístico técnica:
Equipamiento: Martín Zaitch
Activación: Martín Zaitch, Mercedes Sánchez, Malena Vazquez, Julieta Vazquez, Alberto Carpo Cortés, Carolina Acevedo, Celina Martinez, Ian Ink y Paula Herrera Vivas.
Sus intervenciones musicales activarán situaciones lúdico-creativas sobre las mesas y propiciarán diversas interrelaciones entre las artes visuales y la música: la improvisación, el juego, la tensión escénica.
Un brazo articulado instalado en cada mesa permitirá sujetar el celular y realizar secuencias fotográficas para luego componer animaciones stop motion. Habrá también figuras y textos borgeanos que podrán servir como inspiradores. Las piezas realizadas podrán subirse, vía QR, a una carpeta compartida en la nube para sumarse a un banco audiovisual borgeano colectivo.
Cine – Jornadas de animación y stop motion
Sábado 1 y domingo 2 de julio de 15 a 19 h
TALLERES
Armar y desarmar mundos. Taller de collage, a cargo del Palais de Glace
Sábado 15 y domingo 23 de julio, de 18 a 19 h
El taller propone explorar la técnica del collage manual. A partir de revistas, postales, diarios y cartulinas vamos a crear coloridos collages, inspirados en todas las cosas, los sucesos y los vínculos que construyen una identidad propia.
Poemas puente. Taller de ilustración, a cargo de Camila Azul Gilabert
Del miércoles 19 a domingo 23 de julio, de 16 a 18 h
En este taller vamos a dibujar e imaginar personajes, lugares y formas que aparecen en distintos poemas de María Elena Walsh, Elsa Bornemann y otros autores y autoras de nuestro país. Vamos a utilizar hojas, lápices de colores, reglas y plantillas para poder crear nuestras ilustraciones. También podés inspirarte en algunas de las canciones más influyentes de la música argentina.
Zoología fantástica. Taller de fanzine, a cargo de Tatá Timbó
Del miércoles 19 al domingo 23 de julio, de 16 a 18 h
Este taller propone imaginar seres inventados a partir de la combinación de partes de distintos animales. Borges exploró la fauna imaginaria de todo el mundo en su Manual de zoología fantástica, y aquí te invitamos a seguir explorando las infinitas posibilidades. Te mostramos cómo armar tu propio fanzine para plasmar en él todas tus creaciones.
Megaestructura. taller de construcción, a cargo de ETRA
Del jueves 20 a domingo 23 de julio, de 16 a 18 h
Este juego de vigas y conectores plantea desafíos de equilibrio, resistencia y estabilidad. Vas a poder ensamblarlos con tu propio criterio e imaginación y armar las formas más variadas, siempre controlando la firmeza y estabilidad de tu construcción. Luego nos juntamos para crear la Megaestructura, uniendo todas las creaciones y trabajando en equipo
Rimas colectivas. Taller de poesía disparatada, a cargo de Palais de Glace
Sábado 22 y domingo 30 de julio, de 18 a 19 h
Este taller te invita a jugar con las palabras y armar rimas disparatadas. El objetivo será poner la escritura al servicio de la alegría y la locura. A partir de consignas creativas vamos a escribir frases con diversos sentidos y mensajes ocultos.
Pintando el color piel. Repensando los espejos, a cargo de Soledad Apaza e invitades del colectivo Identidad Marrón
Del miércoles 26 a domingo 30 de julio, de 15 a 18 h
En este taller vamos a explorar algunas obras de arte y reflexionar sobre la idea de autorretrato para hacer un acercamiento a la identidad. Vamos a trabajar la autopercepción, las características faciales y la diversidad de colores en nuestras corporalidades. Luego, te invitamos a crear tu autorretrato utilizando los colores y materiales que desees, y compartirlo con todo el grupo.
Taller bestiario en rompecabezas, a cargo de Xiomara Zapata y Georgina Gabanetta
Del miércoles 26 al domingo 30 de julio, de 16 a 18 h
En este taller te proponemos dibujar sobre las diferentes caras de cajitas de cartón para crear en conjunto bestiarios con diferentes personajes. Vas a poder jugar con las combinaciones, por ejemplo se puede armar un robot con cuerpo de monstruo y patas de jirafa, o un alien con cuerpo de oso y garras de león. ¡Las posibilidades son tan infinitas! Esperamos que te diviertas creando nuevos y disparatados seres que harán volar nuestra imaginación.
Taller de experiencias gráficas, a cargo de Vagón Azul de Benteveo Espacio Cultural
Del jueves 27 al domingo 30 de julio, de 15 a 18 h
En este taller aprenderemos la técnica del sello, construyendo los propios a partir de distintos materiales y compartiendo las diferentes posibilidades de esta técnica.
Escuchar al cuerpo. Taller de dibujo y música, a cargo del Palais de Glace
Domingo 16 y sábado 29 de julio, de 18 a 19 h
En este taller el cuerpo es el gran protagonista. Vamos a escuchar, sentir y movernos al ritmo de la música. El objetivo es que el cuerpo nos disponga a jugar con las líneas. Cada une creará su propio dibujo en en base a lo que le transmita diversas melodías.
MÚSICA
Mariana Cincunegui y los Vivarium musike presentan Atelier sonoro canciones
Jueves 20 y sábado 29 de julio, a las 15:30 h | Auditorio Astor Piazzolla
Atelier sonoro canciones es un concierto basado enpaisajes sonoros de la naturaleza. Un racimo de canciones de todos los discos de Mariana Cincunegui y algunas de su próximo álbum. Canciones que incluyen atmósfera, sonidos, ruidos, dando espacio a una escucha inclusiva de los sonidos del mundo y la naturaleza.
Ficha artístico-técnica:
Vivarium musike
Mariana Cincunegui: voz / Juan Mayo: guitarras – voz / Agustina Gómez: ronroco – voz / Damián Carballal: bajo – percusión – voz / Juan Cava: batería / Lupe Marin Burgin: arte pantallas/ Jesús Méndez: ingeniería de sonido.
Con-Ciertos Payasos
Viernes 21 y jueves 27 de julio, a las 15:30 h | Auditorio Astor Piazzolla
En Con-ciertos payasos, una banda de payasos, cantantes y músicos se reúnen para emprender un maravilloso viaje por las inolvidables canciones de Carlos Gianni y Hugo Midón. En el recorrido recuerdan y redescubren historias y personajes de la famosa dupla.
Con-ciertos payasos, con textos de Carla Tarantino y Marcelo Albamonte, quien también está a cargo de la dirección, es un espectáculo para toda la familia que, a través del humor y la música, nos invita a ponernos la nariz y descubrir nuestro payaso interior.
Ficha artístico técnica:
Carla Tarantino: actriz cantante; Marcelo Albamonte: actor cantante; Carlos Gianni: piano; Sergio Blostein: bajo fretless; Pablo Garrocho: batería; Giselle Lalo: utilería; Romina Ivanoff: vestuario; Claudio Castillo: ilustración; Federico Gianni: comunicación, y Marcelo Bellagamba: producción
Textos: Carla Tarantino y Marcelo Albamonte
Dirección: Marcelo Albamonte
BIGOLATES DE CHOCOTE
Sábado 22 y viernes 28 de julio, a las 15:30 h | Auditorio Astor Piazzolla
Un recital diseñado para recorrer sus mejores y más queridas canciones. Música, humor, imaginación y un repertorio pensado para que el público se cante y baile todo! Los Bigolates ponen especial interés en que se genere un encuentro de calidad y disfrute compartido entre chicos y grandes.
Ficha artístico técnica:
Cantante/actriz: Herrera María Marcela; Cantante/actriz: Belloni Verónica; Guitarra y voz: Cortondo Pablo; Bajo y coros: Cusmano Julián; Batería: Weil Germán; Sonidista: Straci Claudio.
DANZAS URBANAS
Clases de Hip Hop, a cargo de Flor Nena
Miércoles 19 y viernes 21 de julio, de 17 a 18:30 h | Sala Tita Merello
En cada clase se trabajará la musicalidad, el ritmo, las bases y fundamentos del hip hop dance aplicados al freestyle y el movimiento personal. También se realizarán ejercicios técnicos para desarrollar coordinación y secuencias coreográficas donde poner en práctica la memoria.
Cypher, por ORDEN4
Sábado 22 de julio
Un cypher es un círculo de expresión, una colaboración espontánea de varixs freestylers para expresarse e improvisar, y generar unidad y confianza para que también el público pueda sumarse.
ORDEN4 es una crew (reunión-grupo) conformada por bailarinxs especializadxs en el freestyle dentro del marco del Street Dance.
Con una trayectoria de más de 10 años, cada quien fue desarrollando el estilo que hoy les caracteriza en conjunto de otras disciplinas. Durante este tiempo fueron indagando en las distintas áreas que abordan profesionalmente como la enseñanza de estilos, el djing, grafiti, entre otros. Han ganado múltiples competencias y sido jurado a nivel nacional e internacional en reconocidos eventos como: Hit tha beat, Redbull.
Intervenciones bailadas, por CHEPIBA
Domingo 23 de julio
La crew CHEPIBA realiza freestyle y secuencias coreográficas junto a una DJ en vivo.
Sobre CHEPIBA:
Es un grupo argentino de mujeres independiente autogestivo creado en el año 2017. Actualmente está conformado por siete bailarinas formadas en danzas urbanas: Hip Hop, Breaking, House, Popping y Waacking. A su vez, cada integrante incursiona en otras ramas de la danza y también del arte (música, dibujo, escritura, diseño audiovisual).
Talleres de danzas urbanas + jam + intervenciones
HIP HOP DANCE WORKSHOP
Miércoles 26 y viernes 28 de julio, de 17 a 18:30 h | Sala Tita Merello
Bases y fundamentos del hip hop dance aplicados al freestyle y la coreografía.
Talleristas: Vovo Uantpi (Brasil) y Belu Arendt (HIP HAP)
JAM DE DANZAS URBANAS
Sábado 29 de julio, de 17 a 20 h
Una Jam musicalizada por DJ Teker y bailarines que ocupan diversos espacios e invita a los presentes a sumarse y aprender jugando lo básico para moverse al ritmo de las danzas sociales urbanas.
Lo mejor del Hip Hop, Dancehall, Trap y Funk.
INTERVENCIONES DE STREET & CLUB DANCE POR CONEXIÓN URBANA
Domingo 30 de julio, desde las 17:30 h
Intervenciones de entre 30 y 40 minutos en formato Flashmob con bailarines de diversos estilos del street dance.
CINE
Desde el miércoles 12 al domingo 30 de julio, de miércoles a domingo de 14 a 20 h | Auditorio Williams, pabellón I, segundo piso
Ciclo de cine para todas las edades curado por Conurbana Audiovisual. Tres funciones diarias centradas en tres ejes temáticos: videoclips + selección de cortos de cine mudo; cortos de animación nacional + selección de cortos hecha por chicas y chicos; y por último, largometrajes.
BIBLIOTECA
Espacio de lectura
De miércoles a domingo, de 14 a 20 h | Biblioteca, segundo piso
Un rincón para sentarte a disfrutar de nuestra selección de libros para toda la familia. Nuestra biblioteca tiene libros de todos los tamaños y colores. Podés recorrer las estanterías para elegir el que más te guste y acomodarte en este espacio para leer un rato.
Las sobrinas de María Elena, por el Grupo Biblioteca en Maleta
Sábado 8 y domingo 9 de julio, de 15 a 18 h | Biblioteca, segundo piso
Una propuesta divertida para sumergirse en el mágico mundo de María Elena Walsh. Un grupo de actrices encarnan a las sobrinas de María Elena Walsh. Apasionadas por su vida y obra, se turnan la voz para narrar sus fantasías, sus fantasmas, los sobresaltos de su corazón, sus sueños. Las sobrinas nos invitan a sumergirnos en el disparatado mundo de María Elena, a reencontrarnos con esa voz que escuchamos en la infancia y nos quedó grabada en lo profundo, nos invitan a jugar con esas rimas que hacen cosquillas en la lengua, con esas palabras que nos sacan volando, con esas canciones que despeinan. Y nos comparten también sus reflexiones que nos impulsan a inventar la historia como se nos dé la gana. «Si uno puede emocionarse siempre por primera vez, si nunca dejan de sorprenderle las cosas maravillosas, ya puede arrugarse tranquilamente, que nunca envejecerá por dentro».
Ficha artístico técnica:
Dramaturgia y Dirección: Andrea Ojeda. Actrices: Valeria Fernández, Rowena Prieto, Julieta Cazabat, Julieta Fassone y Corina Casaretto. Vestuario: Julieta Fassone.
Compañía: Entramadas, mujeres por una poética propia.
Duración: 40 minutos
Sobre Biblioteca en Maleta:
Biblioteca en Maletas es una biblioteca ambulante que se propone que las publicaciones de mujeres viajen. Esta biblioteca está organizada en grandes valijas, es itinerante y es la excusa para una presentación escénica que rescata la obra de grandes y conmovedoras autoras y pensadoras, algunas que fueron olvidadas o borradas de la historia, otras con perfiles o producciones desconocidas: María Elena Walsh, Salvadora Medina Onrubia, Malena Sándor, Alfonsina Storni, Alejandra Pizarnik, son algunas de ellas. En esta ocasión conoceremos a Las sobrinas de María Elena.
Fuente Patricia ludueña Prensa comunicación Institucional Centro Cultural Borges